Deel 23 - Brief 23 Spanisch

Open original Digitaal object

Identificatie

referentie code

ACF-BR-1-23-23

Titel

Brief 23 Spanisch

Datum(s)

Beschrijvingsniveau

Deel

Omvang en medium

PDF

Inhoud en structuur

Bereik en inhoud

J. M. J.
¡Mis queridas y buenas hermanas!
Aprovecho este momento, después de desayunar, para decirles que anoche llegamos bien aquí y que esta noche hemos dormido bien.
El Señor misericordioso se ha apiadado de mí, Él puede hacer lo que quiera: hoy me siento mejor que desde hace mucho tiempo, aunque el sábado y el domingo estuve más enferma de lo que se me permitía decir y las puntadas y los dolores volvieron a ser frecuentes. Todo eso ha desaparecido y tengo una sensación beneficiosa de salud después de esta noche de sueño. El esposo más fiel no abandona ni a la más pobre y débil. Él ayuda cuando es el momento oportuno; y, cuando muchas veces piensas que ya no puedes mover una mano, entonces Él apoya con su mano todopoderosa y sientes que le debes la vida, la fuerza, todo, todo, todo. - Pero, ¿cómo llego a hablar tanto de mí mismo? Bueno, no me lo tengan en cuenta y agradezcan conmigo al Señor todo lo que hace por nosotros.
No tengo mucho tiempo, porque los alumnos de Derendorf vienen enseguida a hacer sus presentaciones y más tarde llegan los clubes. ¡Rezan para que todo vaya bien!
Que el Señor esté con mis queridas y buenas hermanas. Que Él esté siempre en el centro de sus corazones, ese es mi deseo.
Su indigna madre,
Clara d. N. J. P.
(Derendorf, 30 de julio de 1850).

Waardering, vernietiging en slectie

Aanvullingen

Ordeningstelsel

Voorwaarden voor toegang en gebruik

Voorwaarden voor raadpleging

Voorwaarden voor reproductie

Taal van het materiaal

    Schrift van het materiaal

      Taal en schrift aantekeningen

      Fysieke eigenschappen en technische eisen

      Toegangen

      Verwante materialen

      Bestaan en verblifplaats van originelen

      Bestaan en verblijfplaats van kopieën

      Related units of description

      Related descriptions

      Aantekeningen

      Alternative identifier(s)

      Trefwoorden

      Onderwerp trefwoord

      Geografische trefwoorden

      Naam ontsluitingsterm

      Genre access points

      Beschrijvingsbeheer

      Identificatie van de beschrijving

      Identificatiecode van de instelling

      Toegepaste regels en/of conventies

      Status

      Niveau van detaillering

      Verwijdering van datering archiefvorming

      Taal (talen)

        Schrift(en)

          Bronnen

          Digitaal object (Master) rights area

          Digitaal object (Referentie) rights area

          Digitaal object (Thumbnail) rights area

          Voorwaarden voor raadpleging en gebruik